L'espion Ando, toujours en fuite, lutte chaque jour contre son ennemi le plus tenace: ses pellicules. Ce film met en scène une course poursuite acharnée, en utilisant les codes populaires japonais de l'anime pour cibler son public. Dans ce premier épisode 'The Chase', nous retrouvons Ando, qui, ayant échappé à plusieurs reprises à son ennemi juré, le détective Takashi et ses sbires, dans une chasse à l'homme autour du monde, est finalement capturé. Se demandant comment le détective parvient constamment à le retrouver, il apprend que ce qui le trahit : ce sont ses pellicules. Mais après avoir utilisé H&S, il parvient à nouveau à s'échapper - mais cette fois sans laisser de trace.