Train-Train est une nouvelle exploration de la relation entre la musique et le mouvement de la part de Koki Nakano. Pour ce clip, il a collaboré avec le chorégraphe Damien Jalet, qui, à l'écoute du morceau, s'est inspiré du film d'Akira Kurosawa de 1970, "Dodes'ka-den", qui raconte l'histoire d'un habitant des bidonvilles de Tokyo handicapé qui rêve de devenir conducteur de tramway dans une ville post-apocalyptique faite de rouille et de ferraille. "Le danseur (Aimilios Arapoglou) combine la virtuosité et la maladresse musicale avec l'engagement émotionnel tout en gardant un sens de l'abstraction", explique Jalet.