Un papillon bat des ailes contre une fenêtre, piégé. La musique monte, et nous partons en voyage à travers le monde—portes fermées, fenêtres barricadées et murs élevés révèlent un monde replié sur lui-même. Des villages aux grandes villes, les barrières nous séparent. Puis, un changement : une porte s’ouvre, révélant la Renault 4, renaissante. Les portes et fenêtres du monde s’ouvrent, et les gens émergent dans la lumière, se reconnectant. Le papillon s’envole, libre. La R4, symbole de liberté, traverse des paysages magnifiques. Un flashback aux années 60 nous rappelle son héritage. La R4 électrique, un véhicule d’avenir, incarne l’espoir d’un monde plus ouvert, au-delà de l’isolement et de la division.