Inseparables (Inseparable) tells the story of Anto and Maxime, two young children whose friendship grows as they trade items from their lunch boxes with each other. The two-minute short film is the culmination of six months of hard work by about 40 artisans based in Montreal and Paris, backed by an almost-completely instrumental version of "J'irai ou tu iras" by Jean-Jacques Goldman.