Élise, le personnage principal du film, traverse un moment de grande fragilité émotionnelle alors qu’elle danse sur la scène de l’opéra. Une rupture au milieu de la chorégraphie la projette dans un espace onirique, chaotique, en miroir de sa détresse. Le générique fonctionne ainsi comme un sous-récit symbolique à l’intérieur du récit réaliste. Les images “classiques” et des traitements d’images plus contemporains s’y entrechoquent. Le design d’animation, les traitements d’images, les distorsions des corps et des lettres sont au service de cette narration poignante mise en scène par Cédric Klapisch, et appuyés avec puissance par la musique de Hofesh Schechter et Thomas Bangalter.