"La Punition" met en scène une mère privant son adolescent de télé et lui énumérant tous les contenus dont il va devoir se passer jusqu’à ce que la punition soit levée. Le film présente l’étendue du catalogue du Groupe CANAL+ avec humour et pression, à travers une scène d’une mère privant son adolescente de la télévision. Il compile les valeurs de CANAL+ Group et le quotidien attachant de cette mère et de son fils.