CANAL+ dévoile son soutien au Festival du court-métrage de Clermont-Ferrand avec une publicité détonante : Une famille réunit autour du patriarche mourant. La fille, éplorée, attend que son frère arrive pour demander à son enfant de jouer, au violon, l’air préféré de son grand-père. Celui s’exécute jusqu’à ce que ce dernier rende l’âme… mais pas tout à fait. Quoique finalement si, mais…. Une séquence émotionnelle dérape dans l'inattendu, jonglant entre rires et surprises. Créé par l'agence BETC, ce court-métrage démontre malicieusement que l'émotion, la peur et l'humour peuvent s'exprimer même en quelques minutes. CANAL+ célèbre ainsi la puissance des courts, égalant les grandes productions en passion et investissement.