La nouvelle offre numérique d’ARTE est pleine d’inventions : on peut désormais regarder les programmes de toute la journée jusqu’au soir, dans l’ordre qu’on veut, dès 5 heures du matin ; on peut remonter le flux de programmes jusqu’à 3 semaines en arrière ; il y a des films en replay ; des playlists thématiques qui permettent un survol rapide de l’offre ; un filtre, ‘’Creative’’ qui permet d’accéder rapidement aux contenus les plus décalés,… etc. Plutôt qu’expliquer ces fonctionnalités nouvelles, nous avons choisi d’en montrer les bénéfices. Pour cela, nous avons décidé de détourner des films muets en les faisant parler dans un langage entre deux époques : ni historique, ni vraiment actuel. Notre but, en convoquant l’imaginaire du muet, est aussi de dire que, d’une certaine manière, ARTE participe, avec sa stratégie numérique, au patrimoine de demain… et que ce patrimoine comporte une dose d’irrévérence, voire de subversion.