Des millions de personnes ont des tatouages en langues qu'elles ne comprennent pas, et beaucoup de ces tatouages ne signifient pas ce qu'ils sont censés dire. L'approche de Duolingo en matière d'apprentissage des langues est de rendre celui-ci amusant, mais rien n'est amusant quand on fait une erreur de langue sur un tatouage permanent. Leur objectif est de transformer des fautes embarrassante en une leçon de langue mondiale. Pour ce faire, Duolingo utilise les réseaux sociaux pour vérifier les tatouages en langues étrangères et pour offrir aux pires erreurs un recouvrement gratuit avec le mot ou la phrase qu'ils voulaient, ainsi qu'un abonnement gratuit à Duolingo Plus.