Nous avons voulu alerter les gens sur les problèmes de Stress Post Traumatique que peuvent subir les vétérans après la guerre. Dans une première partie, les téléspectateurs sont soumis à des scènes de guerre. Puis au milieu, un écran noir laisse apparaître cette surimpression : "Ces images proviennent du champ de bataille. Pas les sons" Dans la seconde partie, le film nous montre que tous les sons proviennent en réalité de scènes du quotidien : un réveil qui se déclenche, un ventilateur qui tourbillonne, une machine à laver en train de tourner, des ballons et du pop-corn, des feux d'artifice... Les sons de guerre ont été réellement enregistrés en utilisant ces bruits du quotidien. Un panneau de fin conclut : "Les sons du quotidien peuvent ramener les vétérans à la guerre". Le public comprend alors que la Fondation David Lynch a besoin de dons pour aider les vétérans à surmonter leur traumatisme.