Synopsis.
Une petite minute pour un petit Synopsis ?
… En français, quand on utilise le mot « petit », c’est souvent avec une connotation négative.
« Un petit supplément », « un petit rhume », « un petit retard », « une petite averse » …
« Petit » est un euphémisme, un tic de langage exaspérant, rarement annonciateur de quoi que ce soit de positif.
Sauf chez McDonald’s : P’tits Duos, P’tites Formules et P’tits Plaisirs, trois nouvelles formules aux prix vraiment petits.
La preuve que derrière le mot « petit » ne se cache pas toujours un problème mais parfois aussi une pause, une envie, un moment partagé, une manière de repartir du bon pied, … Un p’tit plaisir quoi.