Dans un van roulant à toute vitesse, Lomepal enregistre sa voix, entre chaque prises, il réajuste les réglages sur son logiciel. Au fur et à mesure, il s’investit tellement dans l'interprétation de la chanson, qu’il est comme dans un état second, tout en tension. Il fait abstraction de ce qui se passe autour de lui, obnubilé par son besoin de cracher sa rancœur, s’enfonçant toujours plus dans le déni.